Add credits and reorganize TODO

README.md

@@ -268,7 +268,7 @@ The current language's index page lies in {{ macros::i18n_page(path="_index.md")
 
 #### Structure
 
-index.html is the main template that gets rendered for everypage. It defines the current language and renders the global page skeleton accordingly. In addition, it defines a few blocks that are overriden by children templates:
+index.html is the main template that gets rendered for everypage. It renders the global page skeleton according to the language requested. In addition, it defines a few blocks that are overriden by children templates:
 
 - title: the raw page title
 - main: the main content
@@ -307,8 +307,6 @@ You can then summon this menu like this:
 {{ widgets::menu(content="menu.md") }}
 ```
 
-If a `lang` variable is defined in the current context, the macro will automatically find the localized page for the menu.
-
 #### Translations in templates
 
 ##### Localized string
@@ -319,7 +317,7 @@ If you want to use a translation string defined in the translations section of t
 {{ trans(key="readmore", lang=lang) }}
 ```
 
-The lang variable is conveniently set for you at the top of index.html template so all templates which extend index.html should have it.
+Conveniently, the `lang` variable is automatically set by Zola in most contexts.
 
 ##### Localized path
 
@@ -330,8 +328,6 @@ In case you need to interact with a localized page, you will need to replace the
 {{ widgets::i18n_path(path="@/blog/_index.md") }}
 ```
 
-If the `lang` variable is set in the context, the corresponding path will be returned.
-
 ##### Localized page content
 
 If you wish to directly extract the contents of a localized page, without any regards to its frontmatter, you can use the i18n_content macro:
@@ -341,8 +337,6 @@ If you wish to directly extract the contents of a localized page, without any re
 {{ widgets::i18n_content(path="@/blog/_index.md") }}
 ```
 
-If the `lang` variable is set in the context, the corresponding page's content will be returned.
-
 ##### Localized URL
 
 If you need to get the localized URI for path on the website, you can use the i18n_url macro which acts as a wrapper around the [get_url](https://www.getzola.org/documentation/templates/overview/#get-url) function:
@@ -352,8 +346,6 @@ If you need to get the localized URI for path on the website, you can use the i1
 <a href="{{ widgets:i18n_uri(path = "rss.xml") }}">RSS</a>
 ```
 
-If the `lang` variable is set in the context, the corresponding URL will be returned.
-
 # TODO
 
 If something is missing for you, please open an issue.
@@ -367,12 +359,23 @@ If something is missing for you, please open an issue.
   - [x] blogposts
   - [x] other strings in the templates
   - [x] localized RSS links
-  - [ ] links to navigate between languages
+  - [x] links to navigate between languages
   - [x] support generic default_language (not en by default)
+  - [ ] localized title/description for RSS
+- [ ] README
+  - [x] setup/configuration guide
+  - [x] contribution guide (edition, translation, webdesign)
+  - [x] credits
+  - [ ] quickstart guide for git
 - [ ] other
   - [x] ASCII banner does not overflow
-  - [x] write setup/configuration guide
+  - [ ] translation bubble fits nicely on all sizes
-  - [x] reference water.css semantic styling
+
-  - [ ] RSS (missing localized title and description)
+# Credits
-  - [x] hacking guides for: edition, translation, webdesign
+
-  - [ ] reference quickstart guide for git
+This libre website would not have been possible without:
+
+- [water.css](https://github.com/kognise/water.css) for the base stylesheet
+- [Zola](https://getzola.org) static site generator (SSG)
+- [Gitea](https://gitea.io) forge and [git](https://git-scm.com/) VCS
+- [SASS](https://sass-lang.com/) language for our stylesheets