diff --git a/man/infra.7 b/man/infra.7
index 2d8a4b0..f003b65 100644
--- a/man/infra.7
+++ b/man/infra.7
@@ -1,11 +1,11 @@
-.\" Generated by scdoc 1.11.1
+.\" Generated by scdoc 1.11.2
 .\" Complete documentation for this program is not available as a GNU info page
 .ie \n(.g .ds Aq \(aq
 .el       .ds Aq '
 .nh
 .ad l
 .\" Begin generated content:
-.TH "INFRA" "7" "2022-12-17" "Infrastructure de Baguette" "Manuel de l'infra de Baguette"
+.TH "INFRA" "7" "2023-07-16" "Infrastructure de Baguette" "Manuel de l'infra de Baguette"
 .P
 .SH Liste des machines
 .P
@@ -45,7 +45,7 @@ T}
 T{
  team
 T}	T{
- OpenBSD 7.\&2
+ OpenBSD 7.\&3
 T}	T{
  192.\&168.\&122.\&132
 T}	T{
@@ -62,12 +62,12 @@ T}	T{
 T}	T{
  2203
 T}	T{
- \fIalpha\fR \fBwebsocketd\fR \fBnginx\fR todod arpenteurs
+ \fBwebsocketd\fR \fBnginx\fR todod arpenteurs \fBweechat/irc\fR
 T}
 T{
  baguette
 T}	T{
- Alpine 3.\&16
+ Alpine 3.\&18
 T}	T{
  192.\&168.\&122.\&181
 T}	T{
@@ -280,7 +280,7 @@ configuration: \fI/etc/gitea/\fR = la base, \fI/var/gitea/\fR = les données + p
 .el \{\
 .IP \(bu 4
 .\}
-\fI/var/gitea/\fR = dépôts, avatars, personnalisation	de l'apparence
+\fI/var/gitea/\fR = dépôts, avatars, personnalisation	de l'\&apparence
 .RE
 .RE
 .RS 4
@@ -349,7 +349,7 @@ pourrait imposer un rate limit
 .el \{\
 .IP \(bu 4
 .\}
-l'accès à un service depuis une autre VM est compromis pour l'instant, il faut des règles DNAT+SNAT
+l'\&accès à un service depuis une autre VM est compromis pour l'\&instant, il faut des règles DNAT+SNAT
 
 .RE
 .P
@@ -375,7 +375,7 @@ pourrait (devrait ?\&) être utilisé à terme
 .el \{\
 .IP \(bu 4
 .\}
-manque la gestion correcte des groupes au lancement d'un processus
+manque la gestion correcte des groupes au lancement d'\&un processus
 .RE
 .RS 4
 .ie n \{\
@@ -388,7 +388,7 @@ lance actuellement nginx \fBmais sa configuration est réécrite avec de mauvais
 
 .RE
 .P
-\fBlibipc\fR doit être patché pour les sockets unix qu'il crée :
+\fBlibipc\fR doit être patché pour les sockets unix qu'\&il crée :
 .RS 4
 .ie n \{\
 \h'-04'\(bu\h'+03'\c
diff --git a/man/infra.7.scd b/man/infra.7.scd
index a66feb4..216f980 100644
--- a/man/infra.7.scd
+++ b/man/infra.7.scd
@@ -15,7 +15,7 @@ Pour les services : *très important*, _plutôt important_
 :-  22
 :[  *firewall*
 |-  team
-:-  OpenBSD 7.2
+:-  OpenBSD 7.3
 :[  192.168.122.132
 :-  2210
 :[  *gitea* _mattermost_ *smtpd* _honk (fediverse/Mastodon)_
@@ -23,9 +23,9 @@ Pour les services : *très important*, _plutôt important_
 :-  Alpine 3.16
 :[  192.168.122.84
 :-  2203
-:[  _alpha_ *websocketd* *nginx* todod arpenteurs
+:[  *websocketd* *nginx* todod arpenteurs *weechat/irc*
 |-  baguette
-:-  Alpine 3.16
+:-  Alpine 3.18
 :[  192.168.122.181
 :-  2220
 :[  _zig dev_ _package.mk_