diff --git a/lib/rt/admin.pm b/lib/rt/admin.pm
index a8fa04b..0962b12 100644
--- a/lib/rt/admin.pm
+++ b/lib/rt/admin.pm
@@ -4,6 +4,8 @@ use configuration ':all';
 use app;
 use utf8;
 
+use Data::Dump qw( dump );
+
 use Exporter 'import';
 # what we want to export eventually
 our @EXPORT_OK = qw/rt_admin/;
@@ -32,7 +34,7 @@ sub rt_admin {
         $$res{template} = 'administration'; 
         $$res{params} = {
             login => $$session{login}
-            , admin => 1 # we know it, or we couldn't reach this
+            , admin => $$user{admin}
             , domains => $domains
             , alldomains => $alldomains
             , allusers => $allusers 
@@ -40,6 +42,7 @@ sub rt_admin {
         $app->disconnect();
     };
 
+
     $res
 }
 
diff --git a/views/administration.tt b/views/administration.tt
index 658a8fa..44135b3 100644
--- a/views/administration.tt
+++ b/views/administration.tt
@@ -15,17 +15,17 @@
                 <th>supprimer utilisateur</th>
             </tr>
 
-        <% FOREACH pair IN alldomains.pairs %>
+        <% FOREACH d IN alldomains %>
             <tr>
-            <td><% pair.key %></td>
-            <td><% pair.value %></td>
+            <td><% d.domain %></td>
+            <td><% d.login %></td>
 
             <td>
-                <a href="/domain/del/<% pair.key %>"><button type="button" class="btn btn-danger">Supprimer le domaine</button></a>
+                <a href="/domain/del/<% d.domain %>"><button type="button" class="btn btn-danger">Supprimer le domaine</button></a>
             </td>
 
             <td>
-                <a href="/user/del/<% pair.value %>"><button type="button" class="btn btn-danger">Supprimer l'utilisateur</button></a>
+                <a href="/user/del/<% d.login %>"><button type="button" class="btn btn-danger">Supprimer l'utilisateur</button></a>
             </td>
 
             </tr>
@@ -44,17 +44,17 @@
                 <th>administrateur</th>
             </tr>
 
-        <% FOREACH pair IN allusers.pairs %>
+        <% FOREACH u IN allusers %>
             <tr>
-            <td><% pair.key %></td>
+            <td><% u.login %></td>
 
             <td>
-                <a href="/user/del/<% pair.key %>"><button type="button" class="btn btn-danger">Supprimer l'utilisateur</button></a>
+                <a href="/user/del/<% u.login %>"><button type="button" class="btn btn-danger">Supprimer l'utilisateur</button></a>
             </td>
 
             <td>
-            <a href="/user/toggleadmin/<% pair.key %>">
-            <% IF pair.value == 1 %>
+            <a href="/user/toggleadmin/<% u.login %>">
+            <% IF u.admin == 1 %>
                 <button type="button" class="btn btn-danger">Passer utilisateur</button>
             <% ELSE %>
                 <button type="button" class="btn btn-primary">Passer administrateur</button>