Replaced by a `passwd` and `group` files reader that both follow UNIX
format. Only difference with a live system will be the password hash
field, which is stored in `passwd` instead of a dedicated `shadow` file
(and which is likely encoded differently).
